Les demandes de corrections signalées par les utilisateurs sont transmises aux fournisseurs de nos cartes. Ensuite, les détails sont vérifiés, modifiés et testés; Enfin, ils sont distribués aux utilisateurs à travers les mises à jour gratuites des cartes, qui se produisent généralement une ou deux fois par an, en fonction de la région.

Les cartes de CoPilot sont hors ligne; donc, contrairement à d'autres applications Internet, elles ne peuvent être mis à jour instantanément.

App pour USA et Canada: nous émettons une carte mise à jour gratuite pour les versions App Store actuelles de CoPilot chaque trimestre.

App pour Europe: nous visons à fournir au moins deux mises à jour gratuites de carte, par an.

Toutes les autres applications (Austrasie, Afrique, Moyen-Orient, Amérique du Sud): nous visons à fournir au moins une mise à jour de carte gratuite par an.

Vous saurez quand une mise à jour de la carte est disponible parce que nous allons:

• Mentionner cela dans «ce qui est nouveau» dans l'App Store
• Actualiser la section Info & Mises à jours de votre application, que pouvez voire en touchant les suivantes icones 
• Afficher un message  application la prochaine fois que vous essayez de télécharger des cartes. Il suffit de se connecter au WiFi et télécharger vos cartes nécessaires, comme d'habitude

Notre article Comment puis-je signaler une erreur de carte ou mettre à jour? contient quelques instructions utiles qui pourraient aider à accélérer le processus de mise à jour des cartes.