When using the 2D map in CoPilot, you can choose to always display the road ahead facing upwards (Heading Up), or keep the map pointing North (North Up).

Tap the menu at the top of the screen; tap Settings and then Maps & Guidance.

Tap on 2D Map Rotation.

Tap one or the other to determine the heading direction.