CoPilot allows you to drive to your friends or to any of your contacts quickly, ensure that you have entered the full address including the street number, name, and city for each contact you'd think to drive to.

To navigate to a contact tap  and scroll down to Contacts to select it

Your contacts will appear and you can select the contact you would like to use.