An intuitive way to select one of the alternative route suggested by CoPilot, is tapping on the bubble indicating the duration of the trip you wish to select: the chosen option will be highlighted in blue.

TIP: if you don't find comfortable to select the bubbles for some reason, you can simply slide right or left the bottom of the screen to switch to among the alternative suggested routes (see below).